Sammy și Ray, broaște țestoase cu piele și prieteni pentru totdeauna, se bucură de apa și nisipul unui atol, conducând noii pui de broască Ricky și Ella în largul mării. Dintr-o dată, un braconier se năpustește asupra lor și le expediază pentru a face parte dintr-un spectacol spectaculos de acvariu pentru turiștii din Dubai. Marele căluț de mare, Big D, îi înrolează în planurile sale de evadare. Dar, alături de noii lor prieteni, Jimbo, peștele cu ochi de gândac, Lulu, homarul cel isteț, Annabel, dulcea caracatiță, și o întreagă familie de pinguini, Sammy și Ray pun la cale propriile lor planuri de evadare. Acesta este momentul în care sosesc micuții Ricky și Ella, hotărâți să pătrundă pentru a-i salva. După o serie de aventuri palpitante și scăpări la limită, eroii noștri se îndreaptă spre sud pentru a se întâlni cu Shelly, prima și singura dragoste a lui Sammy.
