O "plimbare liniștită" planificată în onoarea fondatorului orașului Radiator Springs, Stanley, devine precară când profesioniștii Baja ajung în oraș și îl provoacă pe Fulger McQueen la o cursă off-road. Între timp, locuitorii orașului, conduși de un Mater costumat în Stanley, se bucură de "plimbarea de agrement" planificată pentru a reface traseul original al lui Stanley. Crezând că se află pe același traseu, un viraj greșit îi trimite pe McQueen și pe profesioniștii din Baja într-o cursă sălbatică și înșelătoare pentru supraviețuire. Neînțelegerea îi lasă pe profesioniștii din curse înmărmuriți de "legenda" lui Stanley: Originalul alergător off-road.