Ursul polar Norm și cei trei prieteni lemingi din Arctica sunt forțați să iasă în lume atunci când casa lor înghețată începe să se topească și să se destrame. Ajuns la New York, Norm începe o nouă viață ca mascotă corporatistă performantă, doar pentru a descoperi că noii săi angajatori sunt direct responsabili de distrugerea căminului său polar.