În anul 2024, se crede că stratul de ozon a fost distrus. Este responsabilitatea lui MacLeod și Rameriz să repare lucrurile. Opoziția vine atât din partea planetei Ziest (pământul natal al lui MacLeod și Ramirez), cât și din partea unei corporații care profită de presupusa lipsă de ozon. De asemenea, flashback-urile dezvăluie povestea exilului lui MacLeod și Ramirez de pe Ziest.