Locuitorii din Hamelin, invadat de șobolani, oferă un sac de aur oricui poate scăpa de șobolani. Un cimpoier se oferă să facă treaba și reușește să ademenească șobolanii într-un miraj de brânză, care dispare. Cetățenii, dezamăgiți că nu a făcut decât să cânte o melodie, oferă doar mărunțiș. Cimpoierul, înfuriat, cântă o nouă melodie care îi face pe toți copiii din oraș să îl urmeze, chiar și pe noii gemeni pe care barza se pregătește să îi aducă pe lume.