Familia Dalton a fugit la New York, unde prada acumulată este ascunsă în căruțele grupului de imigranți europeni cinstiți și naivi al domnului Pierre, care a cumpărat naiv un teren în California de la Crook, care a introdus o clauză prin care trebuie să îl revendice în 80 de zile. Joe îl șantajează emoțional pe Luke pentru a-i ghida până acolo, sperând să scape pe drum. Traseul obișnuit trebuie scurtat de la 6 la 2 luni, astfel încât să nu poată fi evitat niciun pericol. Având în vedere reputația lui Lucky, Crook decide să-i urmărească pentru a adăuga sabotajul, doar pentru a fi sigur - sau nu?
