În acest spin-off animat, Juni și Carmen Cortez trebuie să se confrunte cu organizația malefică S.W.A.M.P. - fără ajutorul părinților lor super-spioni. Acest nou capitol aduce cu sine aventură și suspans, oferindu-le tinerilor eroi șansa de a-și dovedi curajul și priceperea în lupta împotriva răului.