Lucía, o fetiță activă, își pierde un dinte. Santiago, tatăl ei, este un șef fără muncă, iar mama ei, Pilar, este o arhitectă de succes, dar suprasolicitată, o liniștește pe Lucía spunându-i că Zâna Dinților Păros (un șoarece pe nume Pérez) va veni în dormitorul ei să adună dintele ei, lăsând niște bani în locul lui. Un șoarece care monitoriza situația îi spune altui șoarece, care la rândul său îi spune unui alt șoarece până când în cele din urmă vestea ajunge la Pérez, Zâna dinților păroase, care locuiește într-o barcă în port împreună cu alți sute de șoareci. Aceștia primesc dinții pe care îi adună, apoi îi curăță, îi modelează și îi lustruiesc astfel încât să poată fi transformați în perle rotunde strălucitoare. Aceste perle sunt apoi transportate prin canalizarea orașului până când în cele din urmă ajung la bijutierii deținut de Morientes, unde un vechi prieten le schimbă cu greutatea lor în aur.
