În anul 50 î.Hr., Asterix și Obelix trăiesc într-un sat mic, dar bine protejat, din Galia, unde o poțiune magică preparată de druizi îi transformă pe locuitorii orașului în soldați puternici. Când trupele romane își croiesc drum prin Galia pentru a ajunge la Canalul Mânecii, Cezar și ajutorul său de tabără Detritus descoperă elixirul secret și îl capturează pe conducătorul druid care îi cunoaște formula, iar Asterix și Obelix sunt trimiși să-i salveze.
