În anul 50 î.Hr., Galia este ocupată de romani - aproape. Dar micul sat al lui Asterix și al prietenilor săi încă rezistă legiunilor romane cu ajutorul poțiunii magice a druidului lor, care le dă o forță supraomenească. Aflând de această poțiune, un centurion roman îl răpește pe druid pentru a scoate de la el formula secretă.