Kate & Humphrey și cei trei pui de lup (Smokey, Claudette și Runt) se pregătesc cu plăcere să sărbătorească împreună primele lor sărbători de iarnă, când cel mai mic pui al lor, Runt, dispare în mod misterios. Ei trebuie acum să pornească într-o nouă călătorie prin sălbăticie pentru a-l găsi pe Runt înainte ca festivitățile de iarnă să înceapă acasă.